Glossar

In den Untertiteln zu Bakuman werden euch gelegentlich einige Fachbegriffe begegnen. Damit ihr deswegen nicht in der Luft hängt und Probleme bekommt, dem Geschehen zu folgen, listen wir euch hier alle wichtigen Begriffe mit Erklärungen auf. Wir sortieren das Ganze nach Episoden, damit ihr schnell nachschlagen könnt, wenn ihr einen Begriff nicht kennt.

Folge 1

Death Note – Ein Death Note ist ein Notizheft aus der weltbekannten gleichnamigen Manga-Serie der Bakuman-Autoren, mit dem man Menschen töten kann, indem man ihren Namen hineinschreibt.

Freeter – In Japan bezeichnet man junge Erwachsene im Alter von 15-24 Jahren, die keine Vollzeit-Anstellung haben, als Freeter. Ausgenommen davon sind Studenten und Hausfrauen.

Hikikomori – Der Begriff bezeichnet Personen, die sich in ihre Wohnung oder ihr Zimmer zurückziehen und gesellschaftliche Kontakte vermeiden, wo es nur geht. Es ist ein soziologisches Phänomen, das besonders Jungen/Männer betrifft.

Mangaka – Ein Mangaka ist jemand, der Manga zeichnet, also der Autor eines Manga. Dazu zählen aber auch Personen, die sich die Geschichten ausdenken und diese dann von anderen Mangaka zeichnen lassen.

Naoki-Preis – Eine japanische Auszeichnung, die halbjährlich im Bereich der Unterhaltungsliteratur verliehen wird.

Konbini – Konbini – oder auch Convini – ist eine geläufige Abkürzung für „Convenience Store“, von denen es in Japan sehr viele gibt. Sie haben rund um die Uhr geöffnet und haben eine breite Angebotspalette, deswegen sind sie sehr beliebt.

Seiyuu – Als Seiyuu bezeichnet man japanische Synchronsprecher(innen). Allerdings umfasst der Job eines Seiyuu, oftmals mehr also nur das Synchronsprechen, denn viele große Seiyuu arbeiten auch in der Musik- und Filmindustrie als Sänger(innen) und Schauspieler(innen).

Weitere Begriffserklärungen folgen, wenn die nächsten Episoden veröffentlicht werden.

Ein Gedanke zu „Glossar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s